FOTO: ETHAN DOW
Ver este Informe…
- …in English
- …as a PDF Flipbook – English
- …como un PDF Flipbook – Español
Este informe está dedicado a la memoria de Jim Reynolds, que fue un miembro apasionado de nuestro consejo de administración durante 16 años.
FOTO: RCD
En esta Página
- Agua cuando la necesita
- Agua limpia para las personas y la fauna
- Salud forestal y resistencia a los incendios
- Esperanza para la fauna
- Trabajar a escala: de las secuoyas al mar
- Una agricultura local próspera
- Estaremos allí cuando nos necesite
- Capacitar a los guardianes de la naturaleza
- Modelo de negocio
- Según los números
- Hacer que las cosas sucedan. Juntos.
Mensaje Del Director Ejecutiva
Estoy encantado de compartir esta reseña de los últimos 15 años de nuestra rica historia de 84 años sirviendo a las personas y las tierras del Condado de San Mateo.
Los Distritos de Conservación de Recursos (RCDs por sus siglas en inglés) fueron creados por ley en California en 1939 como respuesta a la crisis agrícola del Dust Bowl. En la actualidad, el cambio climático y la extinción de especies se han sumado a la lista de prioridades medioambientales y comunitarias en constante evolución. Para abordar estos problemas, proporcionamos asistencia técnica fiable, ayudamos a las personas a acceder a recursos financieros y de otro tipo, y hacemos trabajo de campo.
Somos muy conscientes de que las comunidades humanas prósperas y los recursos naturales sanos dependen unos de otros. Cuando los sistemas naturales se rompen, no solo sufre la fauna salvaje sino que, las ciudades se inundan, los vecindarios boscosos arden, los agricultores dejan los campos sin cultivar y las personas corren el riesgo de enfermar a causa del agua contaminada. Por eso protegemos los caudales de los salmones en peligro de extinción al tiempo que garantizamos la seguridad hídrica de las comunidades, restauramos la salud de los bosques y aumentamos su resistencia a los incendios forestales, eliminamos diques y restauramos el hábitat de especies en peligro de extinción… y la lista continúa.
Todo lo que hacemos es siempre en colaboración con otros. Este informe destaca algunas de las cosas notables que hemos hecho juntos.
AGUA CUANDO LA NECESITAS
El RCD ayuda a garantizar agua confiable para las granjas, la fauna y la flora y las personas que comparten este precioso recurso.
En nuestra región no hay nieve, los veranos son secos y solo algunas comunidades tienen acceso al suministro público de agua. Es esencial que equilibremos las demandas que compiten por lo que tenemos.
Esto quedó más claro que nunca durante la reciente sequía sin precedentes. Los proveedores comunitarios de agua empezaron a racionarla. Los residentes tuvieron que transportar agua en camiones. Los agricultores dejaron los campos sin cultivar. La trucha arco iris que es una especie amenazada, y el salmón plateado que ya estaba en peligro, estuvieron al borde de la extinción al secarse los arroyos locales.
A pesar de las incertidumbres de nuestro suministro de agua, las guerras del agua que surgen en otros lugares no ocurren aquí. Esto se debe en parte a las décadas de colaboración del RCD para crear soluciones benéficas para todos en materia de seguridad hídrica. Ayudamos a las personas a conservar, gestionar estratégicamente y almacenar agua. Pero lo más importante es que entendemos el arte y la ciencia de satisfacer las necesidades de agua de las personas y la fauna.
ASPECTOS DESTACADOS
Evitamos que algunos arroyos se secaran durante las sequías, llegando a duplicar la cantidad de agua en algunos casos
Conservamos 228 acres-pies de agua al año*
Almacenamos 146 acrespies de agua para uso agrícola y doméstico*
*ESTAS RESERVAS REPRESENTAN APROXIMADAMENTE LA CANTIDAD DE AGUA UTILIZADA POR LA MITAD DE LOS RESIDENTES DE LA COSTA SUR DEL CONDADO O POR UNA GRANJA DE 163 ACRES.
FOTOS: RCD
El RCD en acción:
seguridad hídrica comunitaria
La infraestructura de Loma Mar Water and Improvement Company de la década de 1930 incluía un depósito de almacenamiento de 40,000 galones en mal estado, tuberías anticuadas y un sistema eléctrico inadecuado. Como era la única fuente de agua de esta pequeña comunidad rural, la situación era desesperada. El RCD consiguió financiamiento mediante subvenciones y llevó a cabo mejoras esenciales que respondieron a la necesidad inmediata de la comunidad de contar con un suministro de agua confiable (se prevén más mejoras para 2023).
El RCD me ayudó a mejorar la eficiencia de mi sistema de riego; incluso con la sequía, pude regar mis cultivos utilizando menos agua y energía que antes. Y mi nueva reserva le da seguridad hídrica a mi granja a la vez que me ayuda a proteger el arroyo para los peces. Nunca pensé que esto pasaría.”
AGUA LIMPIA PARA LAS PERSONAS Y LA FAUNA
FOTO: JOSH AUSTIN
En el condado costero de San Mateo, la tierra y el mar están unidos inexorablemente.
En un lugar como este, incluso las pequeñas cosas (tanto positivas como negativas) marcan una gran diferencia en la calidad del agua de nuestros arroyos y playas locales. Dado que las fuentes de contaminación del agua son múltiples y complejas y presentan distintas amenazas para la salud pública y la fauna, no existe una solución única.
Mediante una serie de herramientas, la RCD colabora con numerosos propietarios públicos y privados y otros socios para proteger y mejorar la calidad del agua de la región. Detectamos, prevenimos y remediamos la contaminación del agua y ayudamos a otros a hacer lo mismo. Durante los últimos 15 años, hemos ofrecido una amplia gama de servicios a marinas, granjas, ranchos, parques, instalaciones ecuestres, propietarios de terrenos residenciales, ciudades y empresas de servicios públicos.
ASPECTOS DESTACADOS
Control de la calidad del agua en más de 40 lugares
Cientos de personas participaron en más de 50 actos científicos comunitarios
Reducción de la contaminación de aproximadamente 21,700 galones de aguas pluviales residenciales cada vez que llueve
FOTO: ULLEO
El RCD en acción:
soluciones para el ganado, la tierra y el agua
Durante décadas, el RCD ha ayudado a encontrar soluciones benéficas para la salud animal y el medio ambiente. Un solo programa proporcionó a más de 40 ecuestres y ganaderos capacitación práctica y aprendizaje entre iguales, además de construir instalaciones de compostaje de estiércol y mejorar los pastos, los prados y el drenaje.
El RCD guio pacientemente a nuestra comunidad a través de un laberinto de siglas y organismos para ayudarnos a comprender la nueva normativa estatal sobre calidad del agua. Un recurso experto en muchos de los difíciles retos a los que nos enfrentamos ha hecho mucho por ayudarnos.”
SANIDAD FORESTAL Y RESISTENCIA A LOS INCENDIOS
FOTO: HANNAH GRACE
Los bosques sanos no solo nos inspiran con su belleza, sino que también proporcionan hábitats para la fauna, agua limpia y almacenan carbono, un valioso servicio en la lucha contra el cambio climático.
En los bosques poco sanos crecen árboles más delgados y débiles que almacenan menos carbono y proporcionan un hábitat más pobre. También son más vulnerables a las enfermedades y a los incendios forestales intensos que devastan tanto el bosque como las comunidades vecinas. Los incendios también aumentan potencialmente las emisiones de dióxido de carbono, las inundaciones, la erosión y la pérdida de hábitats.
Ayudamos a crear bosques y comunidades resistentes mediante la gestión de la vegetación para fomentar mayores masas de árboles maduros y ecosistemas mejorados, reducir la carga de combustible y ayudar a los miembros de la comunidad a crear espacios defendibles alrededor de sus hogares. Y cuando se produce un incendio forestal, estamos ahí para ayudar en la recuperación.
ASPECTOS DESTACADOS
Mejoramos la salud de 546 acres de bosque, con miles de acres más en curso
Ayudamos a 1,861 hogares de 19 comunidades a crear espacios defendibles
FOTO: Half Moon Bay Review
El RCD en acción:
reducción del riesgo de incendios en la comunidad
La comunidad no incorporada de El Granada, que se extiende por una escarpada cresta flanqueada por imponentes eucaliptos altamente inflamables, vive con el riesgo constante de los incendios forestales. En respuesta, el RCD y County Parks se asociaron para crear 49 acres de cortafuegos con sombra y eliminar 100 acres de árboles peligrosos a lo largo de los caminos adaptados para el combate a los incendios. Estas medidas ayudarán a ralentizar la propagación del fuego y a mejorar el acceso de los bomberos al bosque de eucaliptos de 314 acres.
Contamos con la RCD de San Mateo como socio local. Su programa de prevención de incendios y salud forestal es uno de los más activos del estado. Sus fructíferas colaboraciones con numerosos socios protegen tanto los bosques como las comunidades.”
ESPERANZA PARA LA FAUNA
Los humedales, praderas, bosques y arroyos del condado de San Mateo son su corazón y sus pulmones.
Más de 40 especies de plantas y animales están en peligro de extinción y la pérdida de hábitat es la principal amenaza para su supervivencia. Nuestro trabajo de restauración les da una oportunidad.
Eliminamos presas para restablecer las rutas migratorias ancestrales del salmón en peligro de extinción, devolvemos el agua a humedales previamente desecados, evitamos que las plantas invasoras invadan los hábitats autóctonos, y mucho más. Por nuestra labor de protección del salmón coho, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica nos reconoció en su informe al Congreso de los Estados Unidos como uno de los nueve “Socio en el Centro de Atención”, que ayudan a prevenir la extinción de las especies marinas más amenazadas del país.
Las personas también prosperan cuando los arroyos sanos reducen las inundaciones, los estanques proporcionan agua para el ganado y la extinción de incendios, las plantas autóctonas traen polinizadores a nuestras granjas y jardines, y el control de la erosión evita la rotura de carreteras y puentes. Y, por supuesto, la belleza y el poder curativo de la naturaleza no tienen precio.
ASPECTOS DESTACADOS
Restauramos más de 1,500 acres de humedales, bosques, arroyos, zonas ribereñas y praderas, el equivalente a 1.5 parques Golden Gate
Eliminamos 8 diques, restablecimos el acceso a 118 millas de arroyos para la migración y el desove de los peces
Creamos más de 8 km de setos para hábitats de especies polinizadoras
FOTOS: RCD
El RCD en acción:
de las montañas al mar
De punta a punta, en diversos hábitats y para múltiples especies, lo estamos consiguiendo en el condado de San Mateo.
Entre nuestros innumerables proyectos, hemos colaborado con Parques del Condado de San Mateo, en el norte, para restaurar 47 acres de praderas en San Bruno Mountain para cuatro especies de mariposas amenazadas y en peligro de extinción. En Butano Farms, al sur, restauramos un estanque y las praderas circundantes para las ranas de patas rojas de California y las culebras de San Francisco (ambas en peligro de extinción), al tiempo que mejoramos la seguridad hídrica para el ganado de este rancho de trabajo.
No podemos recuperar las poblaciones de salmón plateado y trucha arco iris en el condado de San Mateo sin el trabajo de restauración del hábitat, educación y divulgación pública del RCD. Es una parte única e inestimable de los esfuerzos de nuestra agencia por salvar estas especies.”
TRABAJAR A ESCALA:
DE LAS SECUOYAS AL MAR
Las cuencas hidrográficas sanas favorecen la fauna y la resiliencia de las comunidades. Mitigan las inundaciones, las sequías y los incendios; protegen las especies, la tierra y el agua; y contribuyen a las economías locales.
Lo vemos en Pescadero, donde las personas dependen de un entramado de granjas y naturaleza para obtener alimentos, trabajo y tesoros recreativos, y la fauna depende de hábitats diversos e intactos. Trabajando con muchos socios, estamos restaurando la cuenca desde las secuoyas hasta el mar. Esto incluye, entre otras cosas, desarrollar el almacenamiento de agua, restaurar las llanuras aluviales, construir suelos sanos y estudiar la calidad del agua.
FOTO: RCD
El dragado de sedimentos del arroyo Butano redujo las inundaciones crónicas de la ciudad y permitió al salmón regresar de nuevo a su hábitat ancestral de desove.
FOTO: RCD
Un nuevo embalse mejoró la seguridad hídrica de Harley Farms y les permitió a los administradores de las granjas dejar más agua en el arroyo para la fauna silvestre cuando su nivel es críticamente bajo.
FOTO: RCD
Un nuevo plan de conservación para Fruition Farms les está ayudando a aplicar soluciones basadas en la naturaleza que abordan el cambio climático y también benefician a la granja.
CUENCA PESCADERO-BUTANO
FOTO: RCD
La erosión puede socavar carreteras y puentes y devastar propiedades y hábitats. ¡Este abismo se abrió en un solo día! La remodelación del terreno y la mejora del drenaje del agua restauraron el terreno y evitaron daños mayores.
FOTO: BRUSHHOG
El programa de astillado (“Usted corta, nosotros astillamos y transportamos”) ayudó a los residentes de Loma Mar y Butano Canyon a crear espacios defendibles alrededor de sus casas, mejorando la resistencia de toda la comunidad a los incendios forestales.
FOTO: TIM GRAMS
La liberación en la naturaleza de 10,000 salmones en peligro crítico recompensa muchos años de restauración del hábitat y favorece la supervivencia de esta especie.
UNA AGRICULTURA LOCAL PRÓSPERA
FOTO: RCD
El carácter del condado de San Mateo ha sido moldeado por su larga historia de ganadería y agricultura.
Formada por agricultores locales en 1939, nuestro RCD aporta un profundo conocimiento de sus necesidades a nuestro trabajo en la intersección de la conservación y la agricultura. Apoyamos a estos guardianes del medio ambiente en su cuidado del agua y el suelo, que son la base de nuestro sistema alimentario.
Este trabajo ha abarcado cientos de proyectos y otras actividades que benefician a granjas comerciales y educativas, ranchos, huertos urbanos e invernaderos que producen una gran variedad de cultivos y ganado.
En colaboración con el condado de San Mateo, también contamos con el Agricultural Ombudsman del condado, que presta apoyo a los agricultores, al personal del condado y a los esfuerzos de planificación local centrados en la viabilidad continuada de la agricultura local.
ASPECTOS DESTACADOS
Apoyamos a 107 granjas y ranchos urbanos y rurales y 29 operaciones ecuestres
Desviamos 55,000 libras de plásticos de los vertederos reciclando cintas de riego por goteo
Ayudamos a 28 granjas agrícolas a aplicar soluciones basadas en la naturaleza para eliminar de la atmósfera más de 6,330 toneladas de dióxido de carbono (equivalentes a casi 16 millones de kilómetros de emisiones de vehículos)
FOTO: BRISA RANCH
El RCD en acción:
Cascade Ranch
Nuestro trabajo con Cascade Ranch es un buen ejemplo de cómo el RCD y el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) del USDA colaboran para alcanzar los objetivos de producción y conservación de los ranchos y granjas locales. Llevamos años trabajando con este histórico rancho de la costa sur para aumentar el almacenamiento de agua, mejorar la eficacia del riego y hacer un seguimiento de la calidad del agua. Juntos, hemos explorado cómo apoyar la fauna mientras mantenemos la productividad. También llevamos a cabo una prueba de compostaje, desarrollamos un plan agrícola de carbono y ayudamos a los dministradores del rancho a solicitar fondos para compostaje, siembra de pastos y cultivos de cobertura.
El RCD y el NRCS son como de la familia. Trabajan en nombre del agricultor y me permiten hacer lo correcto para el medio ambiente respetando al mismo tiempo las necesidades de mi negocio. Parece que consiguen cosas imposibles que nadie más puede hacer, y me han ayudado a ser un buen administrador de mi tierra.”
Nos hemos puesto en contacto con el RCD en innumerables ocasiones. Nos han ayudado a aprender, a encontrar subvenciones y a conectar con equipos y otros recursos. Y lo que es más importante, el RCD nos ayudó a desarrollar un plan de conservación con prácticas climáticamente inteligentes que apoyan nuestros objetivos medioambientales, agrícolas y de marketing. Es como tener toda una junta de mentores a un solo correo electrónico de distancia.”
ESTAREMOS ALLÍ CUANDO NOS NECESITE
Ya sea que nuestra comunidad se esté recuperando de una catástrofe natural, esté preocupada por la erosión o quiera ayuda para proteger el medio ambiente, aquí estamos.
Con experiencia de campo, el RCD responde a las más diversas peticiones de ayuda de residentes, organizaciones, jurisdicciones, granjas y otros. Control de la calidad del agua, mejora del sistema hídrico, análisis del suelo en un huerto urbano comunitario para garantizar la seguridad alimentaria, respuesta a preguntas sobre compostaje o gestión de caminos forestales: para lo que haga falta, encontramos la manera.
Y cuando se produce una catástrofe – ya sean inundaciones, sequías o incendios – prestamos servicios esenciales para reducir los riesgos para la vida y la propiedad en el camino hacia la recuperación.
ASPECTOS DESTACADOS
Respondimos a más de 1,000 solicitudes de asistencia técnica
Apoyamos a la recuperación de incendios del 2020 CZU Lightning Complex en 64 propiedades, incluida la gestión de la erosión, la reparación de caminos, la carga de combustible y el trabajo con árboles peligrosos, la restauración de la salud del suelo y la biodiversidad, y la conexión de los residentes con los recursos necesarios.
Ayudamos a 21 propietarios y empresas a cumplir la nueva normativa sobre calidad del agua
FOTOS: RCD
El RCD en acción:
Recovering from Historic Wildfire
En la madrugada del 16 de agosto de 2020, varios rayos cayeron repetidamente en los condados de San Mateo y Santa Cruz, encendiendo varios incendios que finalmente consumieron aproximadamente 35 millas cuadradas, un área mayor que Manhattan. Fue el mayor incendio forestal registrado en el condado, destruyó edificios y hábitats y provocó la evacuación de varias comunidades.
En respuesta, el RCD dedicó todos sus recursos disponibles a la ayuda, primero, ayudando a mantener la línea de fuego en Old Haul Road y, después, respondiendo a cientos de solicitudes de ayuda tras el incendio. Formamos equipo con nuestros socios del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) para ayudar a los miembros de la comunidad con la erosión, los árboles peligrosos, las infraestructuras hídricas y carreteras dañadas, la gestión forestal y mucho más. Creamos un documento compartido en línea para coordinar los recursos comunitarios, pusimos a las personas en contacto con las fuentes de financiamiento, les ayudamos a prepararse para las lluvias invernales y a reconocer las señales de posibles flujos de escombros, y proporcionamos traducción al español para los anuncios de la radio local cuando fue necesario.
Gracias por escuchar de verdad… y cumplir su palabra de buscar posibilidades mucho después de que la mayoría de las personas ya habían dejado atrás el incendio y sus efectos”
CAPACITAR A LOS GUARDIANES DE LA NATURALEZA
Con su impresionante belleza natural, su diversidad de comunidades humanas, vegetales y animales, y su mezcla única de vida urbana, suburbana y rural, el condado de San Mateo es un lugar como ningún otro.
Dado el amplio abanico de recursos y necesidades, los talleres, seminarios web y visitas guiadas del RCD ofrecen algo para todo el mundo: operadores de maquinaria de construcción, trabajadores agrícolas, propietarios de viviendas, gestores de tierras, estudiantes jóvenes y mayores. Los participantes han aprendido a identificar las malas hierbas, a regar de forma más eficiente, a mitigar el cambio climático y a cuidar del ganado sin descuidar los hábitats sensibles, entre otros muchos temas.
Algunos dan un paso más para aprender, ofreciéndose como voluntarios para vigilar la calidad del agua en arroyos y playas locales, ayudar a construir una instalación de compostaje de estiércol para un rancho ecuestre o plantar setos autóctonos.
ASPECTOS DESTACADOS
Participación de 351 voluntarios
Más de 600 jóvenes atendidos en programas educativos
Organización de más de 50 talleres y contribución en al menos 100 más
FOTOS: RCD
El RCD en acción:
primera descarga
Durante 21 años, voluntarios entregados han desafiado las primeras horas de la mañana de las primeras tormentas de la temporada de lluvias para ayudar a rastrear la contaminación del agua en nuestros arroyos locales.
Conocida como “primera descarga”, es el momento en que los contaminantes acumulados en la tierra llegan a arroyos, desagües pluviales y, en última instancia, al océano. En colaboración con el Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterrey, el RCD arma a los voluntarios con cubetas, botellas exprimibles y vasos rojos Solo® para recoger muestras que se analizarán en busca de una amplia variedad de contaminantes, como bacterias, nutrientes y metales. Esta información se utiliza a continuación para ayudar a identificar tanto los contaminantes más preocupantes como sus fuentes.
Ayudar al RCD a hacer de este mundo un lugar mejor fue una experiencia gozosa y gratificante.”
UN MODELO DE NEGOCIO DESAFIANTE
Aunque el RCD es una forma de gobierno local, nuestro modelo empresarial es similar al de una organización sin ánimo de lucro. Dependemos de subvenciones, donaciones y otras fuentes de financiamiento para mantener los programas y la administración, aprovechando en gran medida una pequeña base impositiva local. La considerable variación anual de estas fuentes de financiamiento puede dificultar la gestión del personal, el mantenimiento de los programas o la planificación de cara al futuro.
Con el tiempo, hemos creado una reserva operativa para garantizar cierta estabilidad. Sin embargo, el aumento de los ingresos operativos no restringidos del RCD sigue siendo una prioridad para que podamos lidiar con las incertidumbres, seguir siendo un recurso comunitario estable y retener a personal de alta calidad.
SIN EMBARGO, LOGRAMOS RESULTADOS INCREÍBLES
A pesar de estos retos, el RCD ha crecido de forma constante, gracias tanto a nuestra reputación de excelencia como a nuestra capacidad para realizar trabajos de alta prioridad. Con más de 17 millones de dólares, el presupuesto para el año fiscal 2024 del RCD es el mayor de su historia, un testimonio de nuestra resistencia ante los retos de la recesión de 2008, la pandemia de COVID-19 y los incendios forestales del CZU Lightning Complex de agosto de 2020.
SEGÚN LOS NÚMEROS
en conservación local. Por término medio, se calcula que un 9% del presupuesto anual del RCD se destina a administración, mientras que un asombroso 91% se destina directamente a programas y servicios.
Además, hemos aportado importantes recursos al condado, proporcionando a los contribuyentes una gran rentabilidad por sus dólares. En el ejercicio fiscal de 2022, un dólar de impuestos sobre la propiedad movilizó casi 50 dólares en fondos estatales y federales (Esto no incluye las amplias contribuciones del NRCS, que proporciona servicios en especie y programas de subvenciones a invitación de la RCD).
TIPO DE FINANCIACIÓN DE RCD EN 15 AÑOS
PROGRAMAS/ADMINISTRATIVOS
MAYORES DE 15 AÑOS
FUENTES DE FINANCIAMIENTO
2022
HACER QUE LAS COSAS SUCEDAN. JUNTOS.
FOTO: NRCS
Aunque todo nuestro trabajo se lleva a cabo en colaboración con otros, merece la pena mencionar aquí a un socio en particular.
El Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA se creó en 1935 como respuesta a la devastadora crisis del Dust Bowl. Los distritos de conservación asociados se crearon en todo el país para identificar las necesidades y prioridades locales y fomentar la participación local en sus programas.
En 1939, los agricultores visionarios del condado de San Mateo crearon el primer distrito de conservación de California y uno de los primeros del país, y desde entonces somos socios. El NRCS proporciona expertos (científicos del suelo, agrónomos, biólogos e ingenieros, entre otros) que brindan asistencia técnica y programas federales de costos compartidos a la comunidad.
SOCIOS
Además de cientos de granjas y propietarios privados, estamos orgullosos de habernos asociado con las siguientes agencias, organizaciones y particulares:
American Rivers
Association of Ramaytush Ohlone
CAL FIRE
California Association of RCDs
California Climate and Agriculture Network
California Coastal Commission
California Department of Fish and Wildlife
California Invasive Plant Council
California State Coastal Conservancy
California State Parks
California Trout
Carbon Cycle Institute
Center for Ecosystem Management and Restoration
City of Half Moon Bay
City of Pacifica
Coastside County Water District
Coastside Dog
Coastside Fire Protection District
Coastside Land Trust
Coastside One Water
Congresswoman Anna Eshoo
Cuesta La Honda Guild
Ember Ridge Equestrian Center
Fire Safe San Mateo County
Girl Scouts of Northern California
Golden Gate National Parks Conservancy
Golden Gate National Recreation Area
Granada Community Services District
The HEAL Project
Kitchen Table Advisors
La Honda Fire Brigade
La Honda-Pescadero Unified School District
Loma Mar Fire Department
Loma Mar Mutual Water Improvement Company
Midpeninsula Regional Open Space District
The Mixing Bowl
Montara Water & Sanitary District
Monterey Bay National Marine Sanctuary
Moss Beach Ranch
National Oceanic and Atmospheric Administration
One Shoreline
Peninsula Open Space Trust
Pie Ranch
Point Blue Conservation Science
Puente de la Costa Sur
Rancho San Benito
RCD of Monterey County
RCD of Santa Cruz County
Salmonid Restoration Federation
San Francisco Bay Regional Water Quality Control Board
San Francisco Estuary Institute
San Francisco Public Utilities Commission
San Gregorio Environmental Resource Center
San Mateo County Department of Agriculture
San Mateo County Department of Emergency Management
San Mateo County Department of Public Works
San Mateo County Farm Bureau
San Mateo County Fire Department
San Mateo County Food System Alliance
San Mateo County Harbor District
San Mateo County Health Department
San Mateo County Office of Sustainability
San Mateo County Parks Department
San Mateo County Parks Foundation
San Mateo County Planning and Building Department
San Mateo County Supervisor
Don Horsley (2011-2023)
San Mateo County Weed Management Area
San Pedro Creek Watershed Coalition
Santa Cruz Mountains Stewardship Network
Sempervirens Fund
Sewer Authority Mid-Coastside
South Skyline FireSafe Council
Surfrider Foundation-San Mateo County
Sustainable Agriculture Education
Sustainable Conservation
TOGETHER Bay Area
TomKat Ranch Educational Foundation
Town of Colma
Trout Unlimited
U.S. Department of Agriculture-Natural Resources Conservation Service
U.S. Fish and Wildlife Service
University of California Cooperative Extension San Mateo & San Francisco Counties
Upper Salinas-Las Tablas RCD
Woodside Fire Protection District
FINANCIADORES
Además de los donantes individuales, las siguientes agencias y organizaciones han apoyado generosamente el trabajo del RCD durante los últimos 15 años.
CAL FIRE
California Association of RCDs
California Climate and Agriculture Network
California Coastal Commission
California Department of Conservation
California Department of Fish and Wildlife
California Department of Food and Agriculture
California Department of Transportation
California Department of Water Resources
California Fire Safe Council
California Invasive Plant Council
California Office of Emergency Services
California State Parks
California Wildlife Conservation Board
CalRecycle
Carbon Cycle Institute
City of Belmont
City of Brisbane
City of Burlingame
City of Daly City
City of East Palo Alto
City of Foster City
City of Half Moon Bay
City of Menlo Park
City of Millbrae
City of Pacifica
City of Redwood City
City of San Bruno
City of San Carlos
City of San Mateo
City of South San Francisco
Coastside County Water District
Dirk and Charlene Kabcenell Foundation
Fire Safe San Mateo County
Golden Gate National Parks Conservancy
Granada Community Services District
The Kingfisher Foundation
Midpeninsula Regional Open Space District
Monterey Bay National Marine Sanctuary
The Moore Charitable Foundation
National Association of Conservation Districts
National Fish and Wildlife Foundation
National Oceanic and Atmospheric Administration
Pacific Gas & Electric
Pacific States Marine Fisheries Council
Pacifica Land Trust
Patagonia Foundation
Peninsula Open Space Trust
Resources Legacy Fund
San Francisco Public Utilities Commission
San Mateo County Department of Agriculture
San Mateo County Department of Public Works
San Mateo County Harbor District
San Mateo County Office of Emergency Services
San Mateo County Office of Sustainability
San Mateo County Parks Department
San Mateo County Parks Foundation
Sand Hill Foundation
Sempervirens Fund
Sewer Authority Mid-Coastside
Silicon Valley Community Foundation
South Bayside Waste Management Authority
SPHERE
State Coastal Conservancy
State Water Resources Control Board
TomKat Ranch Educational Foundation
Town of Atherton
Town of Colma
Town of Hillsborough
Town of Portola Valley
Tundra Glacier Fund
U.S. Department of Agriculture-Natural
Resources Conservation Service
U.S. Environmental Protection Agency
University of California Division of
Agriculture and Natural Resources
Western Sustainable Agriculture
Research and Extension
Zero Foodprint
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Los premios enumerados aquí representan algunos de los reconocimientos que hemos recibido por nuestro trabajo solo en los últimos 15 años.
Socio en el Centro de Atención 2021, Servicio Nacional de Pesca Marina de la NOAA
Premio Héroes Ocultos del Cinturón Verde 2021, Alianza del Cinturón Verde Reconocimiento a la sostenibilidad 2018, ciudad de Colma
Premio a la Conservación del Agua de Silicon Valley 2017, Coalición de Premios a la Conservación del Agua de Silicon Valley
Premio a la Sostenibilidad 2016, San Mateo Sostenible
Salón de la Fama de la Mujer del Condado de San Mateo 2015, Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer del Condado de San Mateo
Planificador de conservación del año 2014, Servicio de Conservación de Recursos Naturales
Premio al director de distrito 2013, Asociación de Distritos de Conservación de Recursos de California
Distrito del año 2012, Asociación de Distritos de Conservación de Recursos de California
Certificado de Reconocimiento Especial del Congreso 2008, Congresista Sam Farr, Cámara de Representantes de Estados Unidos
Director del Año 2008, Asociación de Distritos de Conservación de Recursos de California
Gracias y Reconocimientos
Nos gustaría agradecer al personal de Resource Conservation Districts (RCD, por sus siglas en inglés) cuya persistencia, pasión y compromiso con el servicio están detrás de cada logro en este informe. Estamos agradecidos con los voluntarios incondicionales que han formado parte de nuestra junta directiva, guiando a la organización con corazón y un profundo sentido del deber hacia nuestra comunidad y el medio ambiente. Ninguno de los logros de este informe habría sido posible sin los financiadores y oficiales electos que vieron nuestra promesa y nos apoyaron en el camino. Esperamos que las personas y organizaciones excepcionales que colaboran con nosotros se vean reflejadas en estas páginas y sientan nuestra gratitud por lo que hemos logrado juntos.